sábado, 21 de dezembro de 2013

Baptista Nunes: Não Sei!

Quem é Baptista Nunes? Não Sei! Onde encontrei o jocoso poema Não Sei!? No Almanach Popular para 1878. É só o que sei! Por que não atualizei o português? Ah, porque é muito mais divertido no original.


Não Sei!

Dize, sinhá, o que fizeste, hontem
da flor mimosa que te dei ?
- Guardei!
Se por acaso meu amor te desse,
tu guardarias como a flor?
- Não sei!

O que fizeste da pombinha rola,
que no jardim te confiei?
- Matei!
Pois tu mataste a pobresinha?! Então
eras capaz de me matar!
- Não sei!

Onde guardaste a poesia triste,
que ao teu piano, recitei?
- Rasguei!
E nem ao menos conservaste um verso,
para o author não olvidar!
- Não sei!

Ai! não me mates respondendo assim!
Deixa um momento de zombar commigo!
Dize se posso acalentar a esp'rança,
de ser amado por você.
- Não digo!

És muito ingrata! Pois terás coragem,
de ver a esp'rança que me resta, morta?
Queres a sorte da rolinha dar-me?
Queres que eu morra de paixão!
- Qu'importa ?

Pois bem eu juro me esquecer de ti,
Mas, dize ao menos porque assim me tratas!
Será porque teu coração tem dono?
- Não me aborreça, vá plantar batatas!


(*)
Ilustração de Joba Tridente – 2013

2 comentários:

  1. Delícia, Joba, já estou sorrindo... Pérola antiga, com antiga escrita, a antiga escrita faz parte da poesia.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. ..., oi, TECA, como se diz: "tem gente que não sei, viu!" ..., adoro essa jocosidade que a gente não encontra com facilidade na literatura mais contemporânea. ..., assim que li achei que merecia ser compartilhado. ..., em breve vou postar outras maravilhas literárias divertidas.

      Excluir