Em 2012/2013 o escritor francês Jean Foucault passou uma temporada no
Brasil, mais precisamente em Curitiba, Paraná, orientando oficinas de poesia e de tradução
literária. O seu contado com autores locais resultou no livro Ce que je vois de ma fenêtre / O que eu vejo da minha janela, da Édicions Corps Puce..., onde compareço
com o poema eroticamente lúdico e ou ludicamente erótico Calcinha Rosinha.
CALCINHA ROSINHA
Joba Tridente
1
caiu do céu
a calcinha de florzinha
rosinha
caiu e ficou
fincada nas farpas
do arame
balangando ao vento
aos olhos dos vizinhos
velhos com seus velhos olhos
sem saber a dona
2
caiu a calcinha rosinha
estranho ninho
assustando os passarinhos
3
balanga pra lá
desbotando as florzinhas
rosinhas
balanga pra cá
sem dona
a calcinha
4
a chuva molha
o vento lambe
a poeira emporcalha
as bitucas furam
a calcinha
que resiste
... não mais inocente
*
JT: Foto (2012) e Ilustração (2016)
Joba
Tridente em Verso : 25 Poemas Experimentais (1999);
Quase Hai-Kai (1997, 1998 e 2004); em Antologias Poéticas:
Hiperconexões: Realidade Expandida (2015);
101 Poetas Paranaenses (2014); Ipê Amarelo, 26 Haicais; Ce que je vois de ma fenêtre - O que eu vejo
da minha janela (2013); Ebulição da
Escrivatura - 13 Poetas Impossíveis (1978); em Prosa: Fragmentos da História
Antropofágica e Estapafúrdia de Um Índio Polaco da Tribo dos
Stankienambás (2000); Cidades
Minguantes (2001); O Vazio no Olho do
Dragão (2001). Contos , poemas e artigos
culturais publicados em diversos veículos de comunicação: Correio Braziliense, Jornal Nicolau, Gazeta do Povo ,
Revista Planeta ,
entre outros.
Nenhum comentário:
Postar um comentário