terça-feira, 10 de abril de 2012

La Fontaine: Fábulas - 1



O Galo e a Pérola
Tradução: António Cândido Gonçalves Crespo


Um galo achou num terreiro
Uma pérola, e ligeiro
Corre a um lapidário e diz:
"Isto é bom, é de valia.
De milho um grão todavia
Era um achado mais feliz!"

Um néscio ficou herdeiro
De um manuscrito, e a um livreiro
Vai à pressa, e fala assim:
"É bom, é livro acabado.
Concordo, mas um ducado
Valia mais para mim!"

Jean de La Fontaine (1621 - 1695), escritor e fabulista: “Sirvo-me dos animais para instruir os homens”. Autor de: Fábulas (1668 a 1694); O Eunuco (1654); Adonis (1668); La Captivité de Saint Malc (1673); Le Quinquina (1682); Os Amores de Psiquê e Cupido (1669); Contos e Novelas em Verso (1664).

António Cândido Gonçalves Crespo (1846 – 1883), jornalista e escritor. Autor de: Miniaturas (1870); Nocturnos (1882); Contos para os Nossos Filhos (1886, com Maria Amália Vaz de Carvalho); Obras Completas (1887).

Ilustração: Joba Tridente - 10.04.2012

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...