Há
alguns anos encontrei na web uma seleção de 175 Koans (narrativas, parábolas que propiciam a iluminação aos
discípulos zen-budista) e Contos Zen,
infelizmente sem a origem e ou autoria das traduções. A sutileza e o humor são
incomparáveis. Destes, fiz uma seleção nada fácil de sete, que postei em 2013.
Agora selecionei mais sete, que publico a partir de hoje .
Conhecendo os
Peixes
Certa vez Chuang Tzu e um amigo caminhavam à margem
de um rio.
"Veja os peixes nadando na corrente,"
disse Chuang Tzu, "Eles estão realmente felizes..."
"Você não é um peixe," replicou
arrogantemente seu amigo, "Então você não pode saber se eles estão
felizes."
"Você não é Chuang Tzu," disse Chuang
Tzu, "Então como você sabe que eu não sei que os peixes estão
felizes?"
*
ilustração de Joba Tridente – 2015
Mais uma vez, meu agradecimento por tantos tesouros que tenho recebido de você. Nem sempre me manifesto, mas, queira registrar, estou atento e grato.
ResponderExcluir..., eu é que agradeço a presença, a leitura e a sua manifestação aqui no Falas ao Acaso, Luiz. ..., seja sempre bem-vindo porque, sempre que possível a gente abre o baú das pérolas literárias de todo e qualquer canto para que também brilhem ao acaso...
Excluir