..., bem a rede
social G+ será interrompida ante
do final da temporada anual, e não parece haver chance de alguma renovação. de
28.06.2011 a 02.04.209, foram sete temporadas inteiras e dez meses da oitava.
viajando por ela, no compartilhamento de projetos culturais, arte sustentável,
literatura e crítica cinematográfica, conheci excelentes autores, grande
criadores em todas as áreas. adoraria tê-los em meus blogs. mas, a gente sempre
acha que se não deu tempo hoje, de convidar ou selecionar algo, dará tempo
amanhã...
..., não sei quantos escritores que admiro poderei
publicar no Falas ao Acaso e
compartilhar antes do post final. toda via incerta da rede social no entanto, enquanto o blogspot existir, as publicações poderão ser acessadas.
Hoje compartilho a segunda parte (de duas) de seis
poemas do escritor argentino miguel ale,
atualmente residindo em Barcelona, na Espanha, e que tem uma forma muito interessante
(e muito pessoal) de tratar seus temas urbanos. os seis poemas coloquiais (em
espanhol) foram selecionados de sua página no concorrente Facebook. Confira a primeira parte aqui.
I SING TO MYSELF
miguel ale
Puede haber
escrituras
para indicar conductas
(La Biblia, por ejemplo)
o asegurar parcelas
sin residencia fija
(Papeles de notarios)
que por más que se escondan
el tiempo se los lleva.
Como el globo es redondo,
la gravedad adhiere
y es el impedimento
de no caer al cosmos,
y bien solo me evado
de la angustia que acecha.
Y las calles son sendas
que fomentan ausencias.
Amar las ceremonias
es un jovial intento
de detener el vuelo
mediante las mentiras.
Pero otra no nos queda.
Es preferible al llanto
que siempre nos acecha.
¡Volverás! Me sentencia
la conciencia del mundo.
¿Volverás? Es la duda
de los que el tiempo quiso
que un poco te quisieran;
que te tuvieran lástima
y unos gramos de afecto.
El miedo siempre acecha
mientras nada sepamos
de nuestra procedencia.
Saludo a ese que ama
el sol de Luxemburgo,
que odia los paraguas,
le complace el silencio,
y los rincones oscuros.
Que desdeña los viajes,
los ciegos fanatismos,
ama el mate cocido
y el olor a los libros.
La vida tiene solo
siete historias distintas.
Las demás son variantes;
son besos repetidos.
Giros a un mismo mundo
que lo hacen infinito.
Y aquél aire que exhale
de un último suspiro,
lo aspirará el follaje
y volviéndolo al aire
silbará. Renacido.
para indicar conductas
(La Biblia, por ejemplo)
o asegurar parcelas
sin residencia fija
(Papeles de notarios)
que por más que se escondan
el tiempo se los lleva.
Como el globo es redondo,
la gravedad adhiere
y es el impedimento
de no caer al cosmos,
y bien solo me evado
de la angustia que acecha.
Y las calles son sendas
que fomentan ausencias.
Amar las ceremonias
es un jovial intento
de detener el vuelo
mediante las mentiras.
Pero otra no nos queda.
Es preferible al llanto
que siempre nos acecha.
¡Volverás! Me sentencia
la conciencia del mundo.
¿Volverás? Es la duda
de los que el tiempo quiso
que un poco te quisieran;
que te tuvieran lástima
y unos gramos de afecto.
El miedo siempre acecha
mientras nada sepamos
de nuestra procedencia.
Saludo a ese que ama
el sol de Luxemburgo,
que odia los paraguas,
le complace el silencio,
y los rincones oscuros.
Que desdeña los viajes,
los ciegos fanatismos,
ama el mate cocido
y el olor a los libros.
La vida tiene solo
siete historias distintas.
Las demás son variantes;
son besos repetidos.
Giros a un mismo mundo
que lo hacen infinito.
Y aquél aire que exhale
de un último suspiro,
lo aspirará el follaje
y volviéndolo al aire
silbará. Renacido.
LAS HUELLAS EN LA ARENA
miguel ale
¿Será este el
camino?
Es difícil saberlo
Si quisiera volver sabría como hacerlo.
Iría en la mañana mirando mis pisadas,
escuchando los ecos de los pueblos pasados
por los que atravesé
bajo impiadosos soles
o hundiéndome en la nieve
o durmiendo en la hierba
hipnotizado de aire furioso de amapolas,
como fue en Samarkanda y sus campos secretos.
.
¿Este será el camino?
Digo y viene la noche.
Algo que antes amaba
como amaba al invierno.
Amaba a Luxemburgo.
Amaba las llanuras
de mis pampas lejanas.
Y hasta en noches como esta
amaba a las estrellas.
.
Pero cuando creí, saber lo necesario,
me distraje y salí a caminar como antes.
Y la zona lumbar fue el reloj vertebral
que me marcó los tiempos.
Y por los veinticuatro mi corazón de ancla
fue a incrustarse en un banco
de arena como roca.
Flechazos que el viento trajo de todas partes.
Carolina del Norte, la costa indefinida,
amigos pescadores, promesas indecisas,
retornos y partidas.
Es difícil saberlo
Si quisiera volver sabría como hacerlo.
Iría en la mañana mirando mis pisadas,
escuchando los ecos de los pueblos pasados
por los que atravesé
bajo impiadosos soles
o hundiéndome en la nieve
o durmiendo en la hierba
hipnotizado de aire furioso de amapolas,
como fue en Samarkanda y sus campos secretos.
.
¿Este será el camino?
Digo y viene la noche.
Algo que antes amaba
como amaba al invierno.
Amaba a Luxemburgo.
Amaba las llanuras
de mis pampas lejanas.
Y hasta en noches como esta
amaba a las estrellas.
.
Pero cuando creí, saber lo necesario,
me distraje y salí a caminar como antes.
Y la zona lumbar fue el reloj vertebral
que me marcó los tiempos.
Y por los veinticuatro mi corazón de ancla
fue a incrustarse en un banco
de arena como roca.
Flechazos que el viento trajo de todas partes.
Carolina del Norte, la costa indefinida,
amigos pescadores, promesas indecisas,
retornos y partidas.
Costa brava, del
Sol, de Amalfi, la Riviera,
la arena bebe el agua que quitó la marea.
la arena bebe el agua que quitó la marea.
Hoy miro el
horizonte y mis manos repletas
de arena, sal y hierbas, promesas y recetas.
Y recuerdo a mis niños con sus miradas graves
cuando los poderosos dominantes del clan
jamás los invitaban a su vetusta casa,
en viajes programados al estilo safari
no más que a Necochea a darse tristes cortes.
de arena, sal y hierbas, promesas y recetas.
Y recuerdo a mis niños con sus miradas graves
cuando los poderosos dominantes del clan
jamás los invitaban a su vetusta casa,
en viajes programados al estilo safari
no más que a Necochea a darse tristes cortes.
Y hoy los tiempos
han hecho que otrora, los caciques
vivan forjando lágrimas que el viento ni las seca.
Sus pensiones paupérrimas firmaron sus sentencias
y hoy dedican su tiempo para alabar mi estrella.
Pero es tarde, muchachos; mi memoria es tremenda.
vivan forjando lágrimas que el viento ni las seca.
Sus pensiones paupérrimas firmaron sus sentencias
y hoy dedican su tiempo para alabar mi estrella.
Pero es tarde, muchachos; mi memoria es tremenda.
Y nos reímos mucho
sin más resentimientos
que hacia el furioso sol de la Costa de Azahar,
diluyendo recuerdos que repiten historias
de miles de semanas de playas y desiertos.
que hacia el furioso sol de la Costa de Azahar,
diluyendo recuerdos que repiten historias
de miles de semanas de playas y desiertos.
¿Este será el
camino
o va a ninguna parte?
Porque hay uno que busco.
Porque vivo escapando.
Yo descubrí hace tiempo la belleza de huír.
El sabor delicioso de nunca retornar.
Esa corrida agónica de "verte y nunca más"
porque la mejor gente se me murió en los brazos
en las manos, los ojos y en mi alma si es que tuve
y al irse me llevaron.
o va a ninguna parte?
Porque hay uno que busco.
Porque vivo escapando.
Yo descubrí hace tiempo la belleza de huír.
El sabor delicioso de nunca retornar.
Esa corrida agónica de "verte y nunca más"
porque la mejor gente se me murió en los brazos
en las manos, los ojos y en mi alma si es que tuve
y al irse me llevaron.
Solo quedó el
fantasma.
Por eso es que no temo si este no es el camino.
Mis huellas en la arena no se van a borrar.
El mar se vuelve eterno en cada renacer.
Son millones de soles los que harán nuevos días.
Y millones los pasos que no van a volver.
Por eso es que no temo si este no es el camino.
Mis huellas en la arena no se van a borrar.
El mar se vuelve eterno en cada renacer.
Son millones de soles los que harán nuevos días.
Y millones los pasos que no van a volver.
GARÚA DE BRUSELAS
miguel ale
Yo te conozco
Bruselas.
La de los que volaron sin quererlo.
La de mi colega Stromae
borracho bajo la lluvia
escupiendo verdades
que dan ganas de volarte
ese atributo inutil
que pusieron en tu cima.
Perdónenme, soy campesino
y esta lluvia perfora
con disciplina belga
a este extraño de Rojas,
¿Que "Oû est-ce"?
Un lugar extraviado
perdido entre llanuras,
relinchos y silbidos,
igual que estas colinas,
entre cereal y soles.
¿De que parte de Francia es usted señor?
Su acento me entristece.
¿Y qué quiere? ¿Que espera?
Me crié entre mugidos.
sin nadie de la casa que voceara mi nombre.
Bruselas me sacude.
La soledad no llama; arrastra.
¿Donde debo quedarme?
No le temo a las bombas.
La de los que volaron sin quererlo.
La de mi colega Stromae
borracho bajo la lluvia
escupiendo verdades
que dan ganas de volarte
ese atributo inutil
que pusieron en tu cima.
Perdónenme, soy campesino
y esta lluvia perfora
con disciplina belga
a este extraño de Rojas,
¿Que "Oû est-ce"?
Un lugar extraviado
perdido entre llanuras,
relinchos y silbidos,
igual que estas colinas,
entre cereal y soles.
¿De que parte de Francia es usted señor?
Su acento me entristece.
¿Y qué quiere? ¿Que espera?
Me crié entre mugidos.
sin nadie de la casa que voceara mi nombre.
Bruselas me sacude.
La soledad no llama; arrastra.
¿Donde debo quedarme?
No le temo a las bombas.
Yo soy el explosivo
yo soy el
explosivo yo soy el explosivo yo
soy el explosivo yo soy el
explosivo yo soy el explosivo yo
soy el explosivo yo soy el
*
ilustrações.foto.jobatridente.2019
miguel ale: nací en Rojas, provincia de Buenos
Aires en la República Argentina un 24 de Mayo, por lo tanto soy de Géminis. Estudié
abogacía en la Universidad Nacional de La Plata. Viví algunos años en Buenos
Aires y por temporadas viajaba al exterior hasta que definitivamente decidí
abandonar el país. Recorrí varios países de América y Europa. Actualmente
resido en Barcelona. O escritor (de prosa e verso), musico y abogado miguel ale é autor de Volando en la niebla (poesia, 2005); El Caricaturista (novela, 2017); Arte y pasion (CD musical, 2008).
Prêmio: Primer premio como cantautor
latinoamericano en el rubro de música regional en el Festival Latino de Miami,
en 1991.
Para saber mais:
Facebook: miguel
ale; ArgentinaTango.es: Llegan
de Paris Miguel Ale & Friktango, con tango argentino y mucho más;
CasalArgentino.org: ¿ Qué es el Casal
Argentino en Barcelona ?; YouTube: Entrevista
Miguel Ale - Presidente del Casal Argentino en Barcelona, canal 324 20/01/2015; YouTube
- homenagem a Leonard Cohen: Miguel Ale & Frik Tango,
Toma este vals, Homenaje a Leonard Cohen; YouTube: MIGUEL
ALE & FRIKTANGO brillando en la oscuridad; YouTube: UNO -
Miguel Ale & Friktango; YouTube: Miguel Ale cantando el
Libreria Altaïr, Barcelona.
Nenhum comentário:
Postar um comentário