Há uns
dez anos ou mais, baixei uma seleção de 175
Koans (narrativas, parábolas que propiciam a iluminação aos discípulos
zen-budista) e Contos Zen,
infelizmente sem a origem e ou autoria das traduções. A sutileza e o humor são
incomparáveis. Destes, fiz uma breve e nada fácil seleção que publiquei aqui nos primeiros
meses de 2013 e de 2015. Com o início de 2016 e a intolerância crescendo a cada
dia mais na sociedade, me lembrei desta pérola: Presente de Insultos..., que espero que ilumine o cotidiano de quem
insiste em viver no escuro.
Presente de Insultos
ilustração de Joba Tridente.2016
Certa
vez existiu um grande guerreiro. Ainda que muito velho, ele ainda era capaz de
derrotar qualquer desafiante. Sua reputação estendeu-se longe e amplamente
através do país e muitos estudantes reuniam-se para estudar sob sua orientação.
Um
dia um infame jovem guerreiro chegou à vila. Ele estava determinado a ser o
primeiro homem a derrotar o grande mestre. Junto à sua força, ele possuía uma habilidade
fantástica em perceber e explorar qualquer fraqueza em seu oponente,
ofendendo-o até que a este perdesse a concentração. Ele esperaria então que seu
oponente fizesse o primeiro movimento, e assim revelando sua fraqueza, e então
atacaria com uma força impiedosa e velocidade de um raio. Ninguém jamais havia
resistido em um duelo contra ele além do primeiro movimento.
Contra
todas as advertências de seus preocupados estudantes, o velho mestre
alegremente aceitou o desafio do jovem guerreiro. Quando os dois se
posicionaram para a luta, o jovem guerreiro começou a lançar insultos ao velho
mestre. Ele jogava terra e cuspia em sua face. Por horas ele verbalmente
ofendeu o mestre com todo o tipo de insulto e maldição conhecidos pela
humanidade. Mas o velho guerreiro meramente ficou parado ali, calmamente.
Finalmente, o jovem guerreiro ficou exausto. Percebendo que tinha sido
derrotado, ele fugiu vergonhosamente.
Um
tanto desapontados por não terem visto seu mestre lutar contra o insolente, os
estudantes aproximaram-se e lhe perguntaram:
- "Como o senhor pôde suportar tantos insultos
e indignidades? Como conseguiu derrotá-lo sem ao menos se mover?".
- "Se alguém vem para lhe dar um presente e
você não o aceita," o mestre replicou, "para quem retorna este presente?".
Nenhum comentário:
Postar um comentário