Há alguns anos baixei uma seleção de 175
Koans (narrativas, parábolas que propiciam a iluminação aos discípulos
zen-budista) e Contos Zen, infelizmente sem a origem e ou autoria das
traduções. A sutileza e o humor são incomparáveis. Destes, fiz uma seleção nada
fácil de sete, que estou postando nesta semana outonal de maio.
Apenas Duas Palavras
Havia um certo Monastério Soto Zen que era muito
rígido. Seguindo um estrito voto de silêncio, a ninguém era permitido falar.
Mas havia uma pequena exceção a esta regra: a cada 10 anos os monges tinham
permissão de falar apenas duas palavras. Após passar seus primeiros dez anos no
Monastério, um jovem monge foi permitido ir ao monge Superior.
"Passaram-se dez anos," disse o monge
Superior. "Quais são as duas palavras que você gostaria de dizer?"
"Cama dura..." disse o jovem.
"Entendo..." replicou o monge Superior.
Dez anos depois, o monge retornou à sala do monge
Superior.
"Passaram-se mais dez anos," disse o
Superior. "Quais são as duas palavras que você gostaria de dizer?"
"Comida ruim..." disse o monge.
"Entendo..." replicou o Superior.
Mais dez anos se foram e o monge uma vez mais
encontrou-se com o seu Superior, que perguntou:
"Quais são as duas palavras que você gostaria
de dizer, após mais estes dez anos?"
"Eu desisto!" disse o monge.
"Bem, eu entendo o porquê," replicou,
cáustico, o monge Superior. "Tudo o que você sempre fez foi
reclamar!"
(Este é um conto comum em alguns locais Soto
ocidentais. Não existe certeza se é um conto Zen original. Como muitas
anedotas, esta aqui nos faz rir, mas também nos encoraja a refletir sobre o quê
há de engraçado nisso tudo...)
*
Ilustração de Joba Tridente: 2013
Nenhum comentário:
Postar um comentário