O Olho
Um dia, disse o Olho: “Vejo, além destes vales,
uma montanha velada pela cerração azul. Não é bela?”
O Ouvido pôs-se à escuta e, depois de ter
escutado atentamente algum tempo disse: “Mas onde há qualquer montanha? Não ouço.”
Então, a Mão falou: “Estou tentando em vão
sentí-la ou tocá-la, e não encontro montanha alguma.”
E o Nariz disse: “Não há nenhuma montanha. Não
lhe sinto o cheiro.”
Então, o Olho voltou-se para outra parte; e
todos começaram a conversar sobre a estranha alucinação do Olho. E diziam: “Há
qualquer coisa errada com o Olho.”
Gibran Khalil Gibran (1883 - 1931) foi um dos maiores autores
da literatura libanesa. O Profeta, onde se encontra o fascinante texto Os
Filhos, é a sua obra mais conhecida. Seus livros, traduzidos no Brasil por
Mansour Challita, refletem a sua profunda religiosidade e o seu caráter
pacifista. Gibran é autor, entre outros, de: O Louco; O Errante; Asas Partidas;
Jesus, o Filho do Homem; Areia e Espuma; Temporais; Parábolas; As Ninfas do
Vale; O Jardim do Profeta; As Almas Rebeldes; A Música.
O
Olho foi publicado em O
Louco, com tradução de Mansour
Challita para edição da Associação Cultural Internacional Gibran - ACIGI.
Ilustração:
Arte de Joba Tridente sobre foto do WikiCommons. 2012
Nenhum comentário:
Postar um comentário